Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En Boaz ging op in de [1]poort, en zette zich aldaar en ziet, de losser, van welken Boaz [2]gesproken had, ging voorbij; zo zeide [3]hij: Wijk herwaarts, zet u hier, [4]gij, zulk een! En hij week derwaarts, en zette zich. 1. Waar men het gericht hield en het volk bijeenkwam. 2. Zie hfdst.3 vs.12. 3. Boaz. 4. Hebreeuws, Peloni, Almoni. Een manier van spreken bij de Hebreen, wanneer zij iemand menen, wiens naam zij juist niet weten, of mogen vergeten hebben, of niet willen hebben noemen, inplaats waarvan wij plegen te gebruiken N.N., of, gij man, hoe gij dan heet. Zie ook 2 Kon.6:8.